A FINESSE DOS TAPCerta vez, em Lisboa, precisei marcar uma passagem pela TAP. Abordei o primeiro gajo que encontrei no Rossio e perguntei:
- O sr. sabe onde encontro uma agência da TAP?
- TAP? Não estou a perceber.
- O sr. é lisboeta?
- Moro cá em Lisboa há 40 anos.
- Bom, então tem de saber onde há uma agência da TAP.
- Não percebo.
O diálogo estava se tornando meio surrealista. Me ocorreu traduzir:
- TAP, Transportes Aéreos Portugueses...
O rosto do gajo iluminou-se:
- Ah! Os TAP. Pois bem, siga em frente, quebre à direita, etc.
Implacável, a lógica lusa. Aprendi então porque ninguém sabe o que seja a TAP em Lisboa. Os TAP, pois...
Em suma, para dizer que recebi mail de amiga que voltou recentemente de Lisboa:
A TAP (a moça é brasileira incorrigível) fez overbooking em Portugal e eu tive que ficar mais um dia em Lisboa. Pagou hotel 4 estrelas, comida, transporte e 800 euros de indenização. Quando cá cheguei, a TAM fez a mesma coisa e não deu uma banana para nós. Nem UMA!Minha amiga, bem entendido, não precisou entrar na Justiça para receber sua indenização. Na hora de voar, prefira os TAP.