PORQUE SÃO COMPRIDOS
OS POEMAS DE NERUDA



Um leitor se pergunta porque são tão compridos todos os poemas de Neruda. É simples. Aquelas tripas espichadas de Eliecer Neftali Ricardo Reyes y Basoalto - que assim se chamava Neruda - alinhadas horizontalmente, dariam uma ou duas frases, no máximo, de péssima prosa. Só mesmo décadas de repetição reiterada de que os poemas de Neruda são poesia tornaram possível conferir ao chileno o status de poeta. John Gunther, em seu ensaio A Rússia por Dentro, há mais de cinco décadas, já nos explicava a razão das linhas extremamente curtas dos versos dos poetas russos: é que os poetas recebiam uma taxa uniforme por linha, quatorze rublos.

Em A Ponte dos Suspiros, o insuspeito Moacir Werneck de Castro nos conta que os versos curtos das Odes nada tinham a ver com normas poéticas e sim motivações menos prosaicas: "é que o jornal El Nacional, de Caracas, pertencente ao escritor Miguel Otero e Silva, grande amigo de Neruda, colaborador assíduo, pagava as poesias por linha".
- Enviado por Janer @ 7:56 PM