¡Ay de aquel que navega, el cielo oscuro, por mar no usado
y peligrosa vía, adonde norte o puerto no se ofrece!
Don Quijote, cap. XXXIV

Powered by Blogger

 Subscribe in a reader

sábado, março 18, 2006
 
STALIN VIVE!


Dediquei hoje meu fim de noite a rever Adeus, Lênin, no Telecine. É filme que vejo e revejo com prazer. Gosto particularmente de um momento, aquele em que o filho da militante comunista, quando ela volta do hospital, vai até um depósito de lixo para retirar um pôster do Che Guevara, na tentativa de reconstruir a decoração do apartamento de antes da queda do Muro. É um dos episódios mais significativos do filme, pois mostra que, se neste continente puñetero, como dizia Augusto Roa Bastos, Che ainda é glorificado, na ex-Alemanha Oriental já fora jogado às traças.

Não tive o prazer de rever este momento. Foi cortado. Pude ver o filho jogando a foto de Honecker no lixo, repondo na estante um livro de Anna Seghers. Mas o episódio do pôster do Che foi censurado. A direção do Telecine deve ter julgado a imagem por demais chocante para o público brasileiro.