¡Ay de aquel que navega, el cielo oscuro, por mar no usado
y peligrosa vía, adonde norte o puerto no se ofrece!
Don Quijote, cap. XXXIV
Subscribe in a reader
|
|
MENSAGEM DO JOSÉLIOOlá, Sr. Cristaldo,
o Humberto Quaglio fez a observação que iria fazer sobre a tradução de Almeida, mas ele a fez com muita singularidade. Ademais, as versões mais recentes de Almeida já usam a expressão filhotes em lugar de cachorros.
Josélio Silva
|