Janer Cristaldo

FROM MONTENEGRO

Da jovem República de Montenegro (Црна Гора), Ljiljana Djurovic e Milanka Vukovic corrigem crônica que escrevi sobre o belíssimo Lepota Poroka (La Beauté du Peché). A colônia de nudismo onde o filme foi rodado fica em Montenegro e não na Croácia, como escrevi. Por um lado, perplexo por ser lido nos Balcãs. Por outro, gratíssimo, dears, pela correção. Panta rei. Um dia ainda me banharei nas águas que banharam Mira Furlan.

Para ver Ada Bojana: http://www.ada-bojana.net/location.html

Dear Mr Cristaldo,

First, i would like to thank you for mentioning our beloved film director Zivko Nikolic. You are absolutely right, his movies are so much better and inspirative than newly filmed blockbusters like Avatar, Harry Potter etc. I just wont you to know that Zivko Nikolic was from Montenegro, former republic of Yugoslavia, and his movie Ljepota poroka was filmed in Montenegro, in the nudist camp Ada Bojana that still exists near Ulcinj at the Adriatic coast.

Best regards

Ljiljana Djurovic
Kotor, Montenegro

Dear Mr. Cristaldo,

Today I read a newspaper article about you and your opinion the film La Beauté du Peché by Zivko Nikolic.
This article intrigued me because it was interesting to hear that someone from Brazil is interested in our cult film.
It is a cult movie for us because it tells a lot, in a very humorous way, about our mentality.
I felt an obligation to write you a mail because you mention that a girl from the Yugoslav mountains come to work in a nudist resort on the shores of Croatia. It is not the coast of Croatia, but Montenegro.
I do not want to think that someone from our country, for nationalistic reasons is offended because of this mistacke.
Precisely because you talked with so much enthusiasm about this movie I thought you should know where this movie is shot.
This is a nudist place Ada Bojana, which today, if not in a state where it was when the film is shot, is for many people from Europe and the world a place where they returning to the nature.
If you ever want to see a fixed place where the film shoot come to Montenegro.

Lots of nice greetings from Montenegro

Milanka Vukovic

- Enviado por Janer @ 9:51 AM