O ALEPH SEGUNDO
CARLOS FUENTES


Por outro lado, através de um amigo de discussões internéticas, recebi este comentário de um físico, cujo nome não me foi enviado:

En realidad hay antecedentes de Alephs muy anteriores a Monteiro Lobato. Vários notaron, entre otros el escritor mexicano Carlos Fuentes
(http://blog.pontolit.com.br/2008/06/20/machado-de-assis-autor-de-o-aleph)
y el crítico americano Harold Bloom, que Machado de Assis describe en los primeros capítulos de Memórias Póstumas de Brás Cubas una especie de Aleph. Me parece más probable (si es que no se le ocurrió solo) que Borges haya leído Machado de Assis que Monteiro Lobato, pues él se preciaba de no leer autores contemporáneos (un casi contemporáneo que declara haber leído con interés es Euclides da Cunha).

De cualquier forma, El Aleph es un cuento complejo, con varios elementos y el elemento fantástico, aunque da origen al título es solamente uno de ellos.